Love-me!

Love-me!

Blog Archive

Wednesday, October 27, 2010

The sweet nectar sprinkles down Mount Sumeru

Lead me from dreaming to waking. Lead me from opacity to clarity. Lead me from the complicated to the simple. Lead me from the obscure to the obvious. Lead me from intention to attention. Lead me from what I'm told I am to what I see I am. Lead me from confrontation to wide openness. Lead me to the place I never left, Where there is peace, and peace - The Upanishads
*note* lovely translation of the famous "The Hundred Character Tablet" I found on the http://www.lapislazulitexts.com/translations.html site... quote:


Daoist work from the Tang Dy­nasty. The Hun­dred Char­ac­ter Tablet is a short work at­tributed to the Daoist im­mor­tal Lü Dong­bin. It con­sists of twenty lines of verse, teach­ing the es­sen­tial meth­ods of be­com­ing a ce­les­tial im­mor­tal. The gen­eral ap­proach in­cludes tem­per­ing the vital breath with si­lence, and prac­tic­ing non-ac­tion to tame the mind." 

To nourish the vital energy, keep watch in silence;
In order to subdue the mind, act with non-action.
Of movement and stillness, be aware of their origin;
There is no work to do, much less someone to seek.
The true and constant must respond to phenomena;
Responding to phenomena, you must be unconfused.
When unconfused, the nature will stabilize by itself;
When the nature stabilizes, energy returns by itself.
When energy returns, the elixir crystallizes by itself;
Within the pot, the trigrams of heaven and earth(kan and li) are joined.
Yīn and yáng arise, alternating over and over again;
Every transformation comes like a clap of thunder.
White clouds form and come to assemble at the peak;
The sweet nectar sprinkles down Mount Sumeru.
Swallow for yourself this wine of immortality;
You wander so freely—who is able to know you?
Sit and listen to the tune played without strings;
Clearly understand the mechanism of creation.
It comes entirely from these twenty lines;
A true ladder going straight to Heaven
.
So?..now get busy and become a celestial immortal...these 20 verses are beautiful,indeed..just let the sweet nectar sprinkle down Mount Sumeru,would you?...
-added by danny-
ps...and if you are pondering what Mount Sumeru means,or the nectar flowing..just watch this pic,and use those wisdom muscles please..kisses
........

http://www.lapislazulitexts.com/pdf/hundred_character_tablet.pdf
The Hundred-Character Tablet
(Bǎi Zì Bēi)
To nourish the vital energy, keep watch in silence;
In order to subdue the mind, act with non-action.
Of movement and stillness, be aware of their origin;
There is no work to do, much less someone to seek.
The true and constant must respond to phenomena;
Responding to phenomena, you must be unconfused.
When unconfused, the nature will stabilize by itself;
When the nature stabilizes, energy returns by itself.
When energy returns, the elixir crystallizes by itself;
Within the pot, the trigrams of kǎn and lí are joined.
Yīn and yáng arise, alternating over and over again;
Every transformation comes like a clap of thunder.
White clouds form and come to assemble at the peak;
The sweet nectar sprinkles down Mount Sumeru.
Swallow for yourself this wine of immortality;
You wander so freely—who is able to know you?
Sit and listen to the tune played without strings;
Clearly understand the mechanism of creation.
It comes entirely from these twenty lines;
A true ladder going straight to Heaven.

The Hundred-Character Tablet
(Bǎi Zì Bēi)
To nourish the vital energy, keep watch in silence;
In order to subdue the mind, act with non-action.
Of movement and stillness, be aware of their origin;
There is no work to do, much less someone to seek.
The true and constant must respond to phenomena;
Responding to phenomena, you must be unconfused.
When unconfused, the nature will stabilize by itself;
When the nature stabilizes, energy returns by itself.
When energy returns, the elixir crystallizes by itself;
Within the pot, the trigrams of kǎn and lí are joined.
Yīn and yáng arise, alternating over and over again;
Every transformation comes like a clap of thunder.
White clouds form and come to assemble at the peak;
The sweet nectar sprinkles down Mount Sumeru.
Swallow for yourself this wine of immortality;
You wander so freely—who is able to know you?
Sit and listen to the tune played without strings;
Clearly understand the mechanism of creation.
It comes entirely from these twenty lines;
A true ladder going straight to Heaven.
To us all towns are one, all men our kin. Life's good comes not from others' gift, nor ill. Man's pains and pains' relief are from within. Thus have we seen in visions of the wise !." - Tamil Poem-